Wednesday, May 10, 2006

Baba所讲述的寓言小故事




三个问题


从前有一位国王很想寻求一直在他心中困扰的三个问题的答案。有一天他在皇宫向他的臣子们提出了这三个问题;神在那里?神望向那一个方向?神在做什么?”。在场的臣子们,没有一位能回答这些问题。国王只好恭请一位德高望重的圣者到宫廷来。国王问了这位圣者同样的问题。

圣者回答:“正如在牛奶中的牛油,神无所不在”。在回答第二个问题之前,圣者向国王要了一盏油灯。他把这盏灯亮着然后问国王:“这盏灯的光照射在那一个方向?”。国王回答:“灯光照射每一个方向”。圣者说:“正是如此,神灿烂的光辉照亮每一个方向;他洞察及关心每一个人”。

国王问最后一个问题:“神在做什么?”。圣者回答:“既然您请我教导灵修之道,那我就是您的导师,您是学生,如果您不介意,我们就易位而坐吧!”。国王同意并从宝座下来坐在圣者的位子。圣者眨一下眼说道:“这就是神所要做的;他降服高傲,提升谦虚。他使人类平等,不分富贫、不分尊卑。他可以作任何事项。他的能量遍布任何角落,他洞察一切并无所不能”。国王非常满意这些答案并以虔诚恭敬的方式奖赏这位圣者。

正如这故事中的国王,我们每一个人都必须了解神的真正特性;神是无所不在、神是无所不知、神是无所不能。


摘自 “CHINNA KATHA”

陈嘉瑞译



No comments: