We are going to INDIA ! ! !
我们将前往印度!!!
What ? What are you saying ???
什么?你在说什么?
Ya, It's TRUE, We are going to INDIA !
呀!是真的，我们将前往印度!
To be more specific, Bangsar SCA Bhajan Unit Choir is going to Brindavan to perform at the lotus feet of Bhagawan Sai BaBa on the 14th May 2006, in conjunction with the celebration of Wesak Day.
说得更贴切，在2006年5月14日我们孟沙赛中文颂赞小组的合唱团将到白草原至尊赛BABA莲花足下呈献节目以庆祝卫塞节。
Details ? Sorry, we are still arranging it.
有关细节? 很抱歉，目前尚在安排着。
But, If you are interest to go or need more information, please come to Bangsar Sai Centre for Friday SCA bhajan at 8.00pm or contact Sis See 03-79849288 during office hour.
但是，如你有兴趣参加或须更多详情，请于星期五晚上8.00pm到来孟沙赛中心参加赛中文组巴赞或在办公时间联络金莲赛姐 Tel.: 03-79849288
**** LOVE ALL, SERVE ALL 爱一切，事一切*****
Tuesday, February 28, 2006
(欢迎大家踊跃参于)三月份中文颂赞小组活动表
孟沙赛中文颂赞小组( Bangsar SCA BU )
三月份中文颂赞小组活动表
BU Activities for the month of March ALL ARE WELCOME
Date 日期 ACTIVITY 活动 TIME 时间 LOCATION地点
1st (星期三) 合唱团练习 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
3rd (星期五) 中文巴赞 8.00pm- 10.30pm 孟沙赛中心
8th (星期三) 合唱团练习 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
10th (星期五) 中文巴赞 8.00pm – 8.45pm 孟沙赛中心
缮写遗嘱 罗万金赛兄主讲 8.45pm –10.15pm
15th (星期三) 合唱团练习 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
17th (星期五) 中文巴赞 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
25th (星期六) 技能学习:
制造储物盒 –(1) 3.00pm – 5.00pm 孟沙赛中心
22nd (星期三) 合唱团练习 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
24th (星期五) 中文巴赞 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
25th (星期六) 技能学习:
制造储物盒 –(2) 3.00pm – 5.00pm 孟沙赛中心
29th (星期三) 合唱团练习 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
31st (星期五) 中文巴赞 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
· 每个星期二 7.45pm 孟沙赛中心会有 (英文组巴赞)
· 每个星期日 1.00pm 孟沙赛中心会去Kuala KUbu Bharu残障中心服务
· 由於合唱团须要更多时间练习，瑜珈班将另行安排时间。
三月份中文颂赞小组活动表
BU Activities for the month of March ALL ARE WELCOME
Date 日期 ACTIVITY 活动 TIME 时间 LOCATION地点
1st (星期三) 合唱团练习 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
3rd (星期五) 中文巴赞 8.00pm- 10.30pm 孟沙赛中心
8th (星期三) 合唱团练习 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
10th (星期五) 中文巴赞 8.00pm – 8.45pm 孟沙赛中心
缮写遗嘱 罗万金赛兄主讲 8.45pm –10.15pm
15th (星期三) 合唱团练习 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
17th (星期五) 中文巴赞 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
25th (星期六) 技能学习:
制造储物盒 –(1) 3.00pm – 5.00pm 孟沙赛中心
22nd (星期三) 合唱团练习 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
24th (星期五) 中文巴赞 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
25th (星期六) 技能学习:
制造储物盒 –(2) 3.00pm – 5.00pm 孟沙赛中心
29th (星期三) 合唱团练习 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
31st (星期五) 中文巴赞 8.30pm - 10.30pm 孟沙赛中心
· 每个星期二 7.45pm 孟沙赛中心会有 (英文组巴赞)
· 每个星期日 1.00pm 孟沙赛中心会去Kuala KUbu Bharu残障中心服务
· 由於合唱团须要更多时间练习，瑜珈班将另行安排时间。
Tuesday, February 21, 2006
BaBa如是激励 Sai Inspires
BaBa如是激励 Sai Inspires
把自身尽你所能聪慧及虔诚的投入你的责任/工作上，但在你执行这些责任/工作时把它们当成是你奉献给神的膜拜行动，这些行动将会带来什么成果就全然交给他的意愿、恩赐、慈悲。当你所预期的成果未能达致时千万别感到不安、气馁。说实在的，根本不必去预期成果 ----全然依仗他。是他赐你那时间、空间、因缘、资源、构思、技能、机会和鸿运；看似是你去执行但其实你只是付出了那么一丁点属於你自己的能耐。故此为什么你总是那样感觉到你就是那执行的人呢？你只须执行你的责任/工作，把它当成一项诚挚的灵性修行。
Engage yourself in your duties as intelligently and devotedly as you can, but carry out these duties as if they are acts of worship offered to God, leaving the result of those acts to His will, His grace, His compassion. Do not be affected when the results you anticipate are not produced. Indeed, do not anticipate at all ---- leave it to him. Ha gave you the time, the material, the idea, the skill, the chance and the fortune; and you did but little of your own. So why should you feel that you are the doer? Do your duty as a sincere Sadhana.
BaBa
- Devine Discourse, 24th. March 1973
Tuesday, February 14, 2006
Monday, February 13, 2006
SONGS.....JOY......LOVE....... 歌声.....喜乐.....爱.....
Bangsar SCA Choir 孟沙 SCA合唱团On the 7th of February, after immersing in Bhajan and Swami's grace, Sai Brothers and sisters in Bangsar Centre were treated with songs from the Choir. Vegetarian dinner was then served. Bangsar Centre and Bangsar SCA BU had a great time together; celebrating Chinese New Year with joy and grace from Swami.
Then on the 10th of February, again Bangsar SCA BU members had a potluck dinner after Chinese Bhajan and Choir presentation. Bhajan, songs, food, joy, brotherhood filled the air; ushering in a good and prosperous Year of "DOG".
On the morning, 12th of February, the Choir again moved in to Kepong BU in reply to their invitation. In true brotherhood spirit, the Choir members shared their joy, love; spreading Swami teachings in songs. The Choir then continue to sing for Wawasan Joythi Group in the late afternoon.
The choir member practised what Swami has taught. Spread and Share Love with all brothers and sisters. SAI RAM
一连数个星期的练习，孟沙赛中文组 ( SCA ) 合唱团团员最终得以尝到成功的果实。一当合唱团团员献唱完毕后，赛兄弟姐妹们都报予热烈掌声、赞美声不绝。
2月7日，沐浴在赞歌及BaBa的神恩中，孟沙赛中文组 ( SCA ) 合唱团团员为孟沙赛中心的赛兄弟姐妹呈献合唱歌曲。紧接着是邀请大家共享素餐。孟沙赛中心及孟沙赛中文颂赞小组一齐共享欢乐时光；共同欢庆华人农历新年，享有BaBa的神恩，法喜充满。
接下来 2月10日，孟沙赛中文组 ( SCA )会员再次在中文巴赞及合唱团呈献节目过后，共同享受集餐晚会。赛手足情谊在空气中洋溢 ；迎接更好更旺的 " 狗 "年。
2月12日晨，孟沙 SCA合唱团响应甲洞颂赞小组的邀请前往呈献节目。 在诚挚兄弟情谊的精神下，孟沙 SCA 合唱团团员分享他们的欢欣、爱心；将 BaBa的教义寓于歌声得以传送转达。合唱团继而到 Taman Wawasan Sai Jothi 赛颂赞小组去献唱，那时已是下午了！
合唱团团员们将 BaBa 的教义加以实行实践，那即是将 BaBa 的大爱广大散播并与众多赛兄弟姐妹分享，尝尽 BaBa 的爱 !
SAI RAM
Thursday, February 09, 2006
Monday, February 06, 2006
赛 BaBa 嘉 言 录
"My name is BABA-- B.A., B.A.
I am a 'double graduate' as you can see!
What do these letters mean?
'B' means Being, Sath;
'A' means Awareness, Chith,
The second 'B' means Bliss, Ananda,
The second 'A' means Atma.
The entire word means that 'I' am
Sath Chith - Ananda Atma.
我的名字叫(BABA) -- B.A., B.A.
你明白吗!我拥有双重学位,
那些字母代表什么意思呢?
'B' 指的是"永在"
'A'指的是"正觉"
第二个'B'指的是"至福";
第二个"A"指的是"真我";
这四个字母的整体意义是:
Friday, January 27, 2006
SCA CHOIR Practising hard for the coming NEW YEAR CELEBRATION
赛巴巴孟沙区中文组合唱团新春紧凑排练
新春伊始，万象更新。人人都忙碌于迎接农历春节的来临；赛巴巴孟沙区中文组合唱团也不清闲，新春紧凑排练，甚至有過之而無不及；如下是春节期间本合唱团的节目流程：－
1. 06年2月7日（初十）晚间7.45将会合印裔同道进行短暂巴赞颂歌集会，有茶点招待。地点：赛巴巴孟沙区中心。
2. 06年2月10日（年十三）晚间8点有巴赞颂歌集会，有茶点招待。地点：赛巴巴孟沙区中心。（分享赛法:蔡圆美赛姐）
3. 06年2月12日（元宵节）早上9点，受James Kon赛兄邀请参与甲洞赛巴巴中心演出，贡献合唱曲目。
本合唱团刚成立不久，胎毛未褪，羽翅未丰，其稳健成长有赖您的支持，欢迎诸位赛巴巴同道及社会各界人士报名参加。也同时欢迎您出席上述集会。
顺颂
新年愉快 万事如意
25th January 2006 Wednesday
While everybody is busying preparing for the coming Chinese New Year, SCA Choir is equally busy. YEAH, they are practising even harder for the Joint CNY Celebrations.
The busy schedule is as below :
1. Bangsar Centre on the 7th Feb 2006 Tuesday 7.45pm - Food and songs with a short Bhajan with our Indian brothers and sisters.
2. Bangsar Centre on the 10th Feb 2006 Friday 8.00pm - Bhajan, Food and Songs (Message by Bro Tan Kar Swee)
3. Kepong BU on the 12th Feb 2006 9.00am - Choir performance invited by Bro James Kon.
The Choir is still looking forward to expand. Sign/call in to join. Everybody is welcomed.
****** Gong Xi Fa Cai *******
ALL ARE WELCOME FOR THE CNY CELEBRATIONS.
新春伊始，万象更新。人人都忙碌于迎接农历春节的来临；赛巴巴孟沙区中文组合唱团也不清闲，新春紧凑排练，甚至有過之而無不及；如下是春节期间本合唱团的节目流程：－
1. 06年2月7日（初十）晚间7.45将会合印裔同道进行短暂巴赞颂歌集会，有茶点招待。地点：赛巴巴孟沙区中心。
2. 06年2月10日（年十三）晚间8点有巴赞颂歌集会，有茶点招待。地点：赛巴巴孟沙区中心。（分享赛法:蔡圆美赛姐）
3. 06年2月12日（元宵节）早上9点，受James Kon赛兄邀请参与甲洞赛巴巴中心演出，贡献合唱曲目。
本合唱团刚成立不久，胎毛未褪，羽翅未丰，其稳健成长有赖您的支持，欢迎诸位赛巴巴同道及社会各界人士报名参加。也同时欢迎您出席上述集会。
顺颂
新年愉快 万事如意
25th January 2006 Wednesday
While everybody is busying preparing for the coming Chinese New Year, SCA Choir is equally busy. YEAH, they are practising even harder for the Joint CNY Celebrations.
The busy schedule is as below :
1. Bangsar Centre on the 7th Feb 2006 Tuesday 7.45pm - Food and songs with a short Bhajan with our Indian brothers and sisters.
2. Bangsar Centre on the 10th Feb 2006 Friday 8.00pm - Bhajan, Food and Songs (Message by Bro Tan Kar Swee)
3. Kepong BU on the 12th Feb 2006 9.00am - Choir performance invited by Bro James Kon.
The Choir is still looking forward to expand. Sign/call in to join. Everybody is welcomed.
****** Gong Xi Fa Cai *******
ALL ARE WELCOME FOR THE CNY CELEBRATIONS.
IMPORTANT UPDATES _ PHOTOS COMING SOON
2006年1月20日(星期五)丙戌狗年年景布置
赛巴巴中文组门徒为了迎接华人农历丙戌春节的来临，群力自发组织了年景布置活动，人人纷纷伸出援手，将孟沙赛门徒中心布置得春意洋溢；洋洋春节气氛中有参杂陈嘉瑞师兄的春联挥春散发着浓浓墨香，有Lai Kheng和金莲个别贡献的黄梨灯笼及高悬着的火红贺岁灯笼；黄梨象征’旺来’，加上色泽火红鲜艳的灯笼，为春节喜庆增添了浓郁吉祥瑞气。众多年景装饰中，还有颇具新意的红包袋结成的灯笼，特别引人注目，充分体现了制作者Lai Kheng的用心与创意。
年景布置精心，各司其职，工作现场有条不紊，次序井然，如Sis Zoe和Lai Kheng负责室内装饰设计，师兄们如金文, Terence, Tan Kuan Heng, Baik, Tan Suei, Wong W.Y. 专司设备装潢，灯饰安装，攀高爬低，工作辛劳，自不在话下。女士们也没有闲着，在灯饰装潢美化要求上，除了提供了宝贵意见，善后清理工作也是在徐美琪主导下处理。 这次负责摄影的是徐美智。
晚间十点三十分,大家都以愉快的心情结束了这次没有超时薪酬的工作。
20th January
2006 Friday Decorating Centre - Ushering in YEAR OF DOG
Brothers and sisters giving their hands to 'dress up' Centre for the coming Chinese New Year after Bhajan.
Calligraphy "Huei Chun" written by Bro Tan Kar Swee, Lanterns of Pineapples brought by Sisters Lay Kheng, Irene, Chinese Lanterns brought by Sis Kim Lian, not to mention a big hand made angpow lantern made by Lay Kheng are the new year dresses for the centre.
Sis Zoe and sis Lay Kheng helped to design the interior decoration. Brother See, Bro Terence, Bro Tan Kuan Heng, Bro. Baik, Bro Tan Suei, Bro Wong W.Y. climbed up and down hanging the decorative items, lanterns with Sis Baik and other sisters chipping in their ideas on how to make the centre look better. Sis Mei Qi helped with the sweeping and cleaning up after work is over. Sis Mei Zhi is the photographer for the session.
Every body works till 10.30pm but no O.T. is being claimed.
赛巴巴中文组门徒为了迎接华人农历丙戌春节的来临，群力自发组织了年景布置活动，人人纷纷伸出援手，将孟沙赛门徒中心布置得春意洋溢；洋洋春节气氛中有参杂陈嘉瑞师兄的春联挥春散发着浓浓墨香，有Lai Kheng和金莲个别贡献的黄梨灯笼及高悬着的火红贺岁灯笼；黄梨象征’旺来’，加上色泽火红鲜艳的灯笼，为春节喜庆增添了浓郁吉祥瑞气。众多年景装饰中，还有颇具新意的红包袋结成的灯笼，特别引人注目，充分体现了制作者Lai Kheng的用心与创意。
年景布置精心，各司其职，工作现场有条不紊，次序井然，如Sis Zoe和Lai Kheng负责室内装饰设计，师兄们如金文, Terence, Tan Kuan Heng, Baik, Tan Suei, Wong W.Y. 专司设备装潢，灯饰安装，攀高爬低，工作辛劳，自不在话下。女士们也没有闲着，在灯饰装潢美化要求上，除了提供了宝贵意见，善后清理工作也是在徐美琪主导下处理。 这次负责摄影的是徐美智。
晚间十点三十分,大家都以愉快的心情结束了这次没有超时薪酬的工作。
20th January
2006 Friday Decorating Centre - Ushering in YEAR OF DOG
Brothers and sisters giving their hands to 'dress up' Centre for the coming Chinese New Year after Bhajan.
Calligraphy "Huei Chun" written by Bro Tan Kar Swee, Lanterns of Pineapples brought by Sisters Lay Kheng, Irene, Chinese Lanterns brought by Sis Kim Lian, not to mention a big hand made angpow lantern made by Lay Kheng are the new year dresses for the centre.
Sis Zoe and sis Lay Kheng helped to design the interior decoration. Brother See, Bro Terence, Bro Tan Kuan Heng, Bro. Baik, Bro Tan Suei, Bro Wong W.Y. climbed up and down hanging the decorative items, lanterns with Sis Baik and other sisters chipping in their ideas on how to make the centre look better. Sis Mei Qi helped with the sweeping and cleaning up after work is over. Sis Mei Zhi is the photographer for the session.
Every body works till 10.30pm but no O.T. is being claimed.
Friday, January 20, 2006
Tuesday, January 17, 2006
赛巴巴孟沙区中文组拜访双溪毛汝麻风中心
爱心是社会和谐的重要因素。2005年1月15日（星期日）一早，赛巴巴孟沙区中文组组织了一个“爱心车队”,以贺岁歌曲，“巴赞颂歌”，话语、爱心、真情去抚慰饱受麻风病摧残伤痛的人们。这次的贺岁齐唱队伍包括两颗新星：Bro Baik, Bro Cheah Tit Boo ，在Sis Irene Chee, Bro See领唱和 Bro John Yong 二胡伴奏下将贺岁歌曲和“巴赞颂歌”的节日气氛，散布至病房的每一个角落，整个病院时而洋溢着Bro Wong Weng Yam扮演“大头佛”引起欢乐笑声，时而肃穆于为病重年老咏经祈祷声中。其中也参插病藜感触的泪光，尤其是喂豆腐花（Sister Lay Guat贡献）时刻。
这些感人片断都体现在年青的Sis Lee (daughter of Sis Boon Kheng and Bro Lee)啃咽中的结束感言。
Sis Boon Kheng爱心不落人后，红包传爱，如寒冬送暖。她将爱付诸行动，让人间充满温情。在耳濡目染下，其女儿sis Lee深受其乐善好施、扶危济困的美德影响，母女俩关怀弱势族群之情，令人感佩。
让我们把这些点滴的爱，汇聚起来，帮助那些需要帮助的人，这个世界将会变得更加精彩。人间真情！最是可贵！
Sungai Buluh Leprosorium Visit
Sunday 15th January 2006 witnessed a group of forty over Sai brothers and sisters visiting the Sungai Buluh Leprosorium. Chinese new year songs, Bhanjan songs led by Sis Irene Chee, Bro See, er hu accomplished by Bro John Yong filled the air. New singing stars like Bro Baik, Bro Cheah Tit Boo were born. 
Sister Lay Guat's Tau Fu Far was gladly savoured by the elderly imates. Bro Wong Weng Yam's disguised as 'Tai Tau For' - the big head buddha drenched him in sweat after the visit.
Both the serving and the served enjoyed their every moments. Young Sis Lee (daughter of Sis Boon Kheng and Bro Lee) were all tears when sharing her feelings serving the imates at the end of the visit.
Sister Lay Guat's Tau Fu Far was gladly savoured by the elderly imates. Bro Wong Weng Yam's disguised as 'Tai Tau For' - the big head buddha drenched him in sweat after the visit.
Both the serving and the served enjoyed their every moments. Young Sis Lee (daughter of Sis Boon Kheng and Bro Lee) were all tears when sharing her feelings serving the imates at the end of the visit.
Subscribe to:
Posts (Atom)
